배꼽 영어로 belly button 말고 다른 표현

우리가 배꼽이라고 하면 belly button 이라고 표현하죠. 하지만 배꼽의 공식 용어는 navel 입니다. 그렇다면 참외배꼽은 뭐라고 표현하는지까지 알아볼까요?

 

inne vs outie

포유류의 태아가 출생 후 영양을 공급받언 탯줄을 제거했을 때 생기는 배의 흉터가 배꼽인데, 흉터가 보통 일반적일 배꼽의 모양인 함몰된 형태로 나타나면 innie 라고 하구요, 밖으로 돌출된 형태로 나타나면 outie 가 됩니다. 참외배꼽은 영어로 outie 인거죠. 

 

navel-gazing

navel-gazing 의 의미는 뭘까요. 자기 배꼽만 바라보고 있는 의미이니 지나치게 자기중심적이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이기적인것과는 조금 다른 느낌으로 들리는데요, 요가하거나 명상을 할때 자기의 배꼽을 응시하고 있는 것에서 유래했고, 본인의 생각과 느낌에 집중하는 것인데 본인 위주의 생각에 사로잡힌 것과 같은 의미인 것 같습니다. 자기 위주의 문제에만 몰입한다거나 다른 사안들은 제쳐두고 한가지만 지나치게 생각하는 것에도 표현되는 것 같습니다. 캠브리지 사전에는 다음과 같이 저정의되어 있습니다. the activity of spending too much time considering your own thoughts, feelings, or problems

 

umbilicus

배꼽은 이 외에도 임상학적 용어가 별도로 있습니다. 바로 umbilicus 입니다. umbilicus disorder 은 배꼽 질환을 뜻합니다. umbilical polyp 배꼽용종처럼 의학적으로 사용됩니다. 

 

 

 

우연히 영어공부하다가 새로운 단어를 알게 되어 정리해보았습니다. 누군가에게도 도움이 되는 정보면 좋겠네요

 

 

영국영어 미국영어 퀴즈